Etxera

Ahur, esku zabala, ahur eskua, esku naba leinuko larru gorriak :

Shakespeare nabarra zela "jakina" da, berak idatzi zuen "Maitasunaren lan galduak" liburuan "...Nabarra izango da munduko harridura..." eta azaltzen ditu Nabarrako kortean gertatutakoak...

Shakespearek plagiatu zuen bere liburu oneneko "Ekaitza" 1613, 4garren kapitulu osoa, Antonio Eslavari, Zangotzan jaioa, 1609 argitaratu baitzuen "Neguko gauak" 1609an, Jose Zalbak "Euskalerriaren alde" aldizkarian duela ehun urte baino gehiago idatzi zuen bezala.

Eskualduna gainera (Shakespeare) eta hemen dezue froga nabarmena,  "Udako gau baten ametsa"-ren eszena batean, ilargia ateratzen da ortzian eta batek esaten du :

"- Irtetzen ari da zaharra, irtetzen ari da hotza."

(S. Vicente Hendaia)

Alegia, Shakespearentzat ilargia = zaharra, hotza = Zarra, otz = Zarautz. Zarautzkoak bizi dira ilargian, enpanatu gabe gainera...

Sarasua = Zahar atsua = ilargia.
Sarrionaindia = Zaharra ona andia = ilargia edo eguzkia.
Zarraona = zaharra ona = ilargia edo eguzkia.
Hotz = ilargia
Sara = zaharra = ilargia.
Zara = zaharra = ilargia.
Zarate
Sarasate
Saratxo = zahar atso = ilargia.
Zarraola = ilargiaren izpiritua.
Sarasola = ilargiaren izpiritua.

Andatza

Andazarate = anda zahar ate

Onaindia, Oñati, Oña, Auña...

Goikoa = ilargia

Goiatz = ilargia

Goikoetxe

Garaikoetxe, jentiletxe, mairuetxe, tartaloetxe

il = ilargia

ilarrita

ilarrieta

ilbaratz, jentilbaratz, mairubaratz, Maribaratz

iduski = eguzkia, ekia

izaskun

amasa, amara, andatza

Antzua = ilargia

antzuola = antzu izpiritua

Zuria = ilargia

zurriola

...

Shakespearek esaten du...

Gurutzada santuak